سبتمبر 21 ، 1945] .. كانت ليلة موتي]
! متشرد لعين
! إنتبه
! مقرف
هل هو ميت ؟
سيصل الأمريكيون .. هنا في أي يوم من الآن
! من المحرج ، وجود هذه الحثالة هنا
! أمي
في أي يوم نحن ؟
.. سيتسكو
... واحد آخر
ماهذا ؟
! لا يهم .. تخلص منها فقط
هذا ميت أيضا
تستطيع رؤية ذلك في أعينهم
قبر اليرعات
غارة جوية .. إذهبو للملاجئ
! سنواجه غارة قوية هذه المرة
الملجأ الذي خلف مركز الإطفاء .. سيكون أكثر أمانًا
! الجو حار
. كوني فتاة مطيعة .. وحاولي ان تتحلي بالصبر
من الأفضل أن أذهب الى الملجأ
كن حذرا .. وحاول الوصول هناك بأسرع مايمكنك
سيتسكو كوني فتاة مطيعة .. و استمعي لأخاكِ
! أمي لاتقلقي بشأننا ! إذهبي الى الملجأ
حسنا .. حسنا
أمي ، هل أخذتي دوائك ؟
أجل ، لاتقلق
! أنا أكره الملجأ
! حسنا .. ستتأسفين عندما تصيبك قنبلة
اصعدي على ظهري
! دميتي
غارة جوية
! أخي
! إنبطح
! أخي! أخي! أخي
! أخي
! يحيا الإمبراطور
نحن بأمان هنا .. لاتقلقي
أين أمي ؟
في الملجأ
ملجأ مركز الإطفاء يمكنه التصدي إلى قنبلة تزن 250 كيلو بسهولة .. لاتقلقي
لعلها ستذهب الى محطة [ نيبون ماتسو ] لتجدنا
سنلتقي بها هناك
لنسترح قليلا أولًا
هل أنتِ بخير ، سيتسكو ؟
فقدت حذائي
سأشتري لك أفضل منه
لدي المال
إفتح هذه
إنك غنية ، سيستكو
إن المطر أسود .. بسبب دخان القنابل
! لقدر تدمر كل شيء
أنظري إنها قاعة المدينة ، أكلت طعام الغداء هناك مرة
هل تدمر منزلنا أيضا ؟
! ربما
ماذا سنفعل ؟
سينتقم منهم أبي لهذا
!أمي! أمي
حسنًا ، يبدو أنني لست الوحيد الذي فقد منزله
على الأقل مازلنا أحياء
السيد ميورا تلقى ضربة مباشرة أشعر بالأسف لأجله
أنا سعيد لانكِ بخير
كانتا ضربتين مباشرتين .. ولا يمكن إخماد النيران
عندما تحاول اخمادها .. تعود وتنتشر من جديد
! ليست هي ! إنها ليست هنا بالاسفل
سيتا ، أحتاج الحمام
حسنًا
! [ إلى جميع سكان [ كامينوكو ] و [ كامينيشي ] و [ إشيريزوكا
الرجاء مراجعة المدرسة الإبتدائية ، للإسعافات الأولية
ماخطبك ؟
عيني تؤلمني
لا تفركيها
سننظفها في المدرسة
أين أمي ؟
ستكون في المدرسة - المدرسة ؟ -
أجل .. لنذهب
! سيتا-سان
هل رأيت أمك ؟
إنها مصابة ، من الأفضل أن تذهب لرؤيتها
سأراقب أختك
ألم يكن ذلك مخيفًا ؟ سيتسكو ؟ هل بكيتي ؟
على سيتا الذهاب الى مكان .. دعيني ننتظره
سيتا ، لقد كنت أبحث عنك ، هل انت بخير ؟
أين أمي ؟ - من هنا -
هذا يخص والدتك ، أليس كذلك ؟
من هنا
لقد نامت أخيرًا
إنها تحتاج الى مستشفى متخصص بشدة لقد طلبنا لها ذلك
أعتقد أن مستشفى [ كايسي ] في [ نيشونوميا ] لم يتعرض للقصف بعد
والدتي تعاني من مشكلة في القلب .. هل تستطيع الحصول على الدواء ؟
سأسأل عن ذلك
سأكون في الجوار إن احتجتني
أمي ؟
هل ذهبت لرؤيتها ؟ - ... أجل -
إنها بحالة فظيعة
أنا عطشانه
إذا كان هناك شيء أستطيع فعله ، فقط أطلب ذلك
أوه ، ألم تحصل على حصة الطعام الخاصة بك بعد ؟
حسنًا إذًا سأحضرها لك
أبقي هذا الخاتم في محفظتك .. لاتضيعيه ، حسنًا ؟
أمي مصابة ... أعتقد بأنها ستتعافى قريبًا
أين هي ؟
في مستشفى في نيشونوميا
سنبقى هنا في المدرسة الليلة
ثم سنذهب غدًا عند عمتي في نيشونوميا
سوف نبقى معها
حسنًا ؟
سنكون جميعًا في الطابق الثاني .. لماذا لاتنضمان إلينا لاحقا ؟
شكرا جزيلًا .. سنفعل ذلك
أراك لاحقا ، سيتسكو
أتريدين بعض الطعام ؟
أريد أن أرى أمي
ربما غدًا .. الوقت متأخر الآن
راقبيني .. أنا بارع في هذا
لن نزيل الضمادات .. لاتريد رؤية جسمها صدقني
لولا حرارة الجو .. لكانت ذهبت بالشاحنة اليوم
أين هي أختك ؟
أخذتها إلى نيشونوميا هذا الصباح
عمتي تقطن هناك
أرى ذلك .. إنه من حسن حظك
يجب علي العودة للعمل .. اعتني بنفسك
أمي
أين هي ؟
هل مازالت مريضة ؟
أجل .. لاتزال مريضة
مرحبا بعودتك
كيف حال أمك ؟ .. أهي في مستشفى كايسي ؟
... أجل
محظوظ لأن أباك في سلاح البحرية أمكنكم الحصول على شاحنة لنقلكم الى هنا
لقد وضعت شبكة في الدار لتقيكما من لسع البعوض
شكرًا
ألا تريد أمي خاتمها ؟
هل أعطتني أياه ؟
فقط كوني حذرة كي لا يضيع
... بشأن أمي
عندما تتحسّن أمّي قليلاُ ، سأصطحبك لتريها - حسنًا -
حان وقت النوم ، حسنا ؟ - أجل -
لحم مجفف ، سمك مملح ، بطاطا مجفف ، بيض ، وخوخ مخلل
! وأعتقد بأن هذه زبدة
لايمكن الحصول على هذه الأشياء في هذه الأيام
عائلات الجنود يحصلون على الأفضل .. في مثل هذه الأوقات
على كلٍ .. هل مررت بالمستشفى اليوم ؟
أريد أن أُطمئن والدتك عما يجري هنا
كما أريد أن أصطحب سيتسكو لزيارتها
هل حالها سيء ؟
! لقد توفيت أمي منذ أن كانت في المدرسة
ماذا ؟ ، توفيت ؟
إذن لماذا لم تخبرني ؟ ، لماذا أخفيت الأمر ؟
أنا لم أرد من سيتسكو أن تعلم بذلك
.. توفيت
! كم هذا فظيع
! يجدر بك أن ترسل رسالة لأبيك وتخبره بذلك
! أخي
أخي أنظر ، لقد أشترت لي حذاءً جديدًا
إنه مناسب لك ، سيتسكو
! مرحبًا
اعتنوا بأنفسكم يا عزيزي
شكرًا على الحمام
ماهذا الصوت ؟
إنه ضفدع .. لاداعي للخوف
! يراعة
حاولي إمساكها
! لقد سحقتها
لها رائحة كريهه
! لقد سحقتها بقوة
! هناك الملايين منهم
سيتسكو ، افتحي فمك وقولي آآآه
لماذا ؟
فقط إفعلي ذلك
حلوى الفواكه
! حلوى الفواكه ، حلوى الفواكه
! كدتُ ابتلعها
! لقد عدنا - لقد تأخرتم -
هل شكرتما السيّدة ؟
أجل
ذلك الطعام يبدو لذيذًا
سيتا-سان ، ألا يجدر بك الذهاب للمدرسة ؟ .. أو العمل ؟
أجل ، ولكن مصنع الفولاذ الذي أعمل فيه قد دمِّر
! مدرستي احترقت أيضًا ، لايوجد مكان أذهب إليه
حسنا ، أرجو أن تكون قد راسلت والدك
لقد كتبت رسالة ، وسلمتها إلى مكتب البحرية
متى فعلت ذلك ؟
فور وصولنا إلى هنا ، قبل 10 أيام مضت ؟
! هذا غريب
من المفترض ، أن يكون الرد قد وصل الآن
أعيدي المقص عندما تنتهي منه يا سيتسكو
ما أوضاع الحرب الآن ؟
يبدو أنه ميؤوس منها
كلما دمرت المصانع ، صعب على الآخرين الحصول على الأعمال
كل مانسمعه أنه ... يجب علينا الإستعداد للمعركة الأخيرة
أنت على حق ، لهذا السبب يصعب إيجاد الطعام بمرور الأيام
.. ليسوا وحدهم الجنود من يعاني
أنتِ أيضًا تعملين لحماية الوطن، إبنتي
كلي جيدًا ، وإعملي بأقصى مايمكنك
مرةً أخرى ؟
إذن ، أنتي ترعين طفلين يتيمين ؟
إنه لشيء مؤسف ، أن يفقدوا أمهم وهم في هذا العمر
مالمشكلة ،، أتشعرين بالحكة ؟
! الجو حار هنا .. أنا أكره الملاجئ
فقط إصبري ولا تقلقي ... أنا هنا لأجلك
أتريدين الذهاب إلى الشاطئ ؟ - أجل ! أجل ! .. لنذهب -
.. جميعها حقول خضار
ما الذي يفعلونه ؟
يستخرجون الملح من ماء البحر
ويستخدمونه في صنع صلصة الصويا
! أسرعي ، سيتسكو
قد يبدو الماء باردًا
! إنه بارد
أتشعرين بتحسن ؟ ، لن تشعري بالحكاك الآن
! إنه حوض سباحة كبير
! هيه
! عودي إلى هنا
! أنا دب ، سوف آكلك
مقص ، مقص ، مقص
ماخطبه ؟ .. هل هو نائم ؟
لاتنظري إليه
إذا دفأ الجو قليلا .. سأعلمك السباحة
سوف نسبح ، و هذا سيجعلنا جائعين
سيتا - سان
سيتسكو ! هيا بنا
أنتم جائعين ، أليس كذالك ؟
لقد جلبت لكم الطعام
أمي ! لقد إنتظرناك طويلًا ، أنا سعيدة برؤيتك مجددًا
هل انتي بخير هنا ؟
أنا بخير ، لاتقلقي ، إنهم طيبون هنا
أنا جائعة
لنذهب إلى المنزل ،، قبل أن تصل غارة جوية إلى هنا
أنا متعبة ، إحملني
غارة جوية
أمك ، لن تحتاج ملابسها بعد الآن
لماذا لا تقايضها ببعض الأرز ؟
لقد كنت أقايض بعض الأشياء لأجل الحصول على الطعام
لربما تحصل على كيس كامل من الأرز مقابلهم
!كل ذلك ؟
أنت تحتاج إلى الغِذاء لن تكون جنديًا ، إذا لم تنمو نموًا صحيًا
كيس كامل من الأرز ؟
ستكون أمك مسرورة لأنك لم تجعل ثيابها تضيع سُدًا
لماذا لا آخذهم ؟
! لا
سيتسكو ، أنت مستيقظة ؟
! لا ! لا ! إنهم لأمي
إنهم لأمي ! لاتأخذيهم
سيتسكو ، إتركيهم
كلا ، كلا ، كلا
! سيتسكو ! سيتسكو
أرز جيد ، أليس كذلك ؟
ستأكلين طعامًا لذيذًا هذه الليلة
خذ ، هذا لك
إنه أرز أبيض ، سيتسكو
تفضل
ابنتي مع مسأجرنا يعملون عملًا إضافيًا كثيرًا إني أشعر بالسوء .. لأنهم لم يستطيعوا أكل الأرز وهو ساخن
إنه لذيذ أليس كذلك ؟
! أريد المزيد
حسنا ، حسنا
ستلتهمينه كله الليلة ،، أليس كذلك سيتسكو
أجل ، إنه لذيذ
ماخطبك ؟
! لا أريد ماء الأرز المغلي
ألا نملك المزيد من الخوخ المخلل ؟
لقد نفذ منذ أيام
تفضل غذاؤك
شكرا ، علي الذهاب الآن
أراك لاحقا
مع السلامة - إنتبهي لنفسك -
فقط إنتظري ، سنأكل كرات الأرز على الغذاء
توقف عن ذلك ، ستأكلونه على الغذاء أيضا
هل تظن أن شخصا كسولا مثلك !يستحق مثل مايستحقه من يعمل بجد لأجل شعبنا ؟
سيتا - سان ، أنت كبير كفاية لتعلم أن على الجميع التعاون
أن تقول بأنك تريد الأرز .. لكن هل أنت تعمل لتحصل عليه ؟ لا ، أنت بالطبع لا تفعل
! مع أني أعطيتك بعض الأرز ولكنك لا زلت تشتكي
لكنكِ حصلتِ عليه ثمنًا لثياب أمي
إذن الآن أنا قد غششتكما ، أليس كذلك ؟
كيف تجرأين على قول ذلك ! بعد أن استضفتكما في منزلي ؟
! حسنا إذن
من الآن فصاعدًا كل منا سيطبخ طعامه بنفسه
سيتا ، لديك أقارب آخرين في طوكيو ، أليس كذلك ؟
من جانب عائلة أمك ؟ لماذا لا تراسلهم ؟
من الممكن أن نتعرض للقصف هنا
المشكلة ، أني لا أعرف عنوانهم
لنذهب إلى المنزل
أجل ، فوالدك ينتظرنا
الضفادع تغني ، إنه وقت العودة للمنزل
آسف لأني جعلتك تنتظرين طويلا ً
ماخطبك ؟
أنا جائعة ، وعطشانة أيضا
حسنًا
هاكِ ، كلي حلوى الفواكه
أمي لديها 7000 آلاف ين في البنك
لاتقلقي فالـ 7000 كافية لمعيشتنا
سأخبر والدي أن يراسلنا سريعًا ، لأنك تنتظرينه
أنت محظوظ
لايمكن شراء أشياء كهذه بسهولة هذه الأيام
إنه تقريبا لمن المستحيل ، إيجاد الادوات لبيعها
سآخذ ذلك المشط .. هل لديك مظلة ؟
! مظلة .. أجل
سيفي هذا بالغرض
! كن حذرًا من النار
حسنًا
مالذي يفعلانه ؟
إنهم يطهون طعامهم بأنفسهم
هذا جيد لهما ! ، المزيد من فضلك
أمي هل وبختها مجددًا ؟
نعم ، لكنهم رفضوا الإعتذار
وذلك الولد أحضر الأدوات فقط ليغيظني
! إنتهيت
أخي ، إن هذا سلوكٌ سيء
لايهم ، نستطيع الجلوس بأي طريقة نريد
أرز ، لشخصان
هذا فقط ؟
الشحنة القادمة ستكون في شهر يوليو
! دعني أفعلها
هل أعجبكِ ؟
! إن له نكهات مختلفة
العنب ، الفراولة ، البطيخ ، والخوخ كلها موجودة إشربيه كله ، سيتسكو
! شربته كله
! لقد تركا أواني الطعام لي لأغسلها
.. يا لها من أنانية
صدقًا ، هذان الإثنان هم الأسوء
! ليس مجددًا
! أمي
سيتا - سان ، إبنتي وذلك الرجل يعملان لأجل شعبنا
إن بكائها ، سيوقظهم
لدينا مايكفي من الإزعاج بسبب الغارات الجوية
تحذير ، من القسم العسكري المركزي
عدة غارات من قاذفات القنابل قادمة
أنت ذاهب للملجأ مرة أخرى سيتا - سان ؟
أنت كبير كفاية ، للمساعدة في إخماد النيران أليس كذلك ؟
لقد انتهت الغارة
! أريد الذهاب إلى المنزل ، أنا أكره العيش معها
... ليس لدينا منزل لنذهب إليه
! كفى
ألا تدركان أن هناك حرب تجري ؟
أنتما الإثنان لستما سوى مشكلة بالنسبة لي
أنت لاتساعد حتى خلال الغارات
إذا كنت خائفًا ، تستطيعان فقط الذهاب والعيش في الملجأ
... لقد قررت
سنعيش هنا
لا أحد يعيش هنا ، وهو مكان قوي كفاية ، يمكننا العيش كما يمكننا
هل يمكننا حقا العيش هنا ؟
لقد أزعجناك لوقت طويل ، سنرحل الآن
سترحلان ؟ إلى أين ؟
لو نقرر ذلك بعد
حسنا ، إنتبها لنفسيكما ... وداعا ، سيتسكو
! هنا سيكون المطبخ
! وهذا سيكون الباب الأمامي
أين سيكون الحمام ؟
من الممكن أن يكون في أي مكان ، هل تريدين الذهاب معي ؟
شكرًا ، لإقراضنا العربة
إتركها هناك فقط
هل بإمكانك ، أن تبيعنا بعض الطعام والقش ؟
! أعتقد ذلك ، بالرغم أنه لم يبقى الكثير
! التقطي
إن لعابي يسيل - كم أنا جائع -
حسنا ، أظن أننا نستطيع أكل الضفاضع
الضفاضع ؟
إن طعمها لذيذ
نحن نتعرض للسع البعوض ، من الأفضل أن نذهب تحت الشِّباك
ماخطبك ؟
لقد نسيت فرشاة أسناني
ليلة واحدة من دونها لن تضر
سوف تتعرضين للسع البعوض ، من الأفضل أن تذهبي تحت الشباك
إنه مظلم هناك ، أنا خائفة
علي أن أقضي حاجتي ، ماذا عنكِ ؟
إنها طائرة الكاميكازي
إنها تبدو كاليراعة
أجل
لنمسك ببعضها
... حسنًا ادخلي
! أستطيع أن أراك
أستطيع أن أراكِ أيضا
تبدو وكأنها مشباك شعر
حسنا ، لنذهب ونحضر المزيد منها
لقد ذهبت إلى إستعراض بحري مرةً ، قبل مولدكِ
إستعراض بحري ؟
! نعم ، فسفينة أبينا [ مايا ] كانت من ضمن الأسطول
قلاع عظيمة ، تعوم في البحار
! تدافع عن وطننا من الأعداء القريبين والبعيدين
! طائرة العدو
أتسائل ، أين يقاتل أبي الآن
! أتركني ، أخي
ماذا تفعلين ؟
أصنع قبرًا ، أمي في قبر الآن أيضا ، أليس كذلك ؟
عمتي أخبرتني
قالت أن أمي ماتت ، وهي مدفونة في قبر الآن
سنزور قبرها يوما ما
هل تتذكرين المقبرة ، التي بالقرب من نونوبيكي ؟
ذلك هو مكانها ، تحت ظل شجرة كافور كبيرة
لماذا ماتت اليراعات بسرعة ؟
يبدو أن شخصا يعيش هنا
من المحتمل أنهم فقدوا منزلهم ؟
ربما يكون شخصا مجنونًا
إنها ارجوحة
يبدو أن طفلا يعيش هنا ، ماهذا ؟
! أرقد بسلام
كنت أتمنى أن يكون ، طعامًا حقيقيا
" كتب هنا " سيتسكو
أنظر ! ضفاضع مجففة
!من يريد أن يأكل هذا ؟
لا أعرف أحد ، يأكل مثل هذه الأشياء
! مقرف . فول الصويا
! وأنا قد ظننت أن الطعام الذي أملكه سيء
! شبح
أنتظروني
! انتظروني
لقد رهنت كل شيء من أجل الأرز ، حتى ملابس أمي
من فضلك ، أستطيع دفع المال للأرز
آسف ، لايمكنني أن ارهن أو أبيع أي شيء لك
مع أنني مزارع ، أنا لا أملك مايكفيني من الأرز
أليس لديكم أقارب آخرين ؟
. لا أستطيع التواصل معهم
إذن خذ بنصيحتي ، وارجع لتلك المرأة
كل شيء محدود الآن
! لن تسطيع العيش وحدك
لذا دع عنك كبريائك ، وأعتذر منها
شكرًا على كل حال ، سأطلب من شخص آخر
أنت ابن جندي بحرية ، حاول أن تكون شجاعً
هل علينا ذلك ؟
! تبا
لايهم إن أعجبك أو لا
عليكِ أن تأكلي
.. أخي
! معدتي تؤلمني
هل أنتي مصابة بالبرد ؟
أنا مصابة بالإسهال
! هيه ، أنت
! سامحني
! أنا آسف . سيدي ، سامحني أنا لم أقصد ذلك
أختي مريضة ، أردت فقط أن احضر لها بعض السكر
اخرس ، سرقة الطعام جريمة لا تغتفر في أوقات الحرب
! عليك اللعنة ! عد إلى هنا
ما هذا بحق الجحيم ؟ البطاطس أيضا ؟
! إذن أنت الشخص الذي يسرق من عندي
! أخي
أنا آسف ، أقسم أني لن أفعلها مجددًا
قل هذا للشرطة ، سآخذك هناك بنفسي
! الآن تحرك ! أتمنى أن يسجنوك
أرجوك ، أختي مريضة ، ليس لها أحدٌ غيري
! أخي ! أخي
! أخي
... أخي ، أخي
انا أعتقد أن الجريمة تعتبر طبيعية
شكرا لك ، سأتعامل مع هذا ، تستطيع الإنصراف
... لكن ، أيها الضابط
. لقد ضربت هذا الفتى كفاية
... يمكنني أن اطلق على هذا
! إعتداء ...
أيه ... شكرا لك أيها الضابط ، سأرحل الآن
لقد ، تم قصف فوكوي الليلة
هل تريد كأسًا من الماء ؟
سيتسكو
! أخي
. أخي
مالذي يؤلمك ؟ ، هل علي أن أنادي الطبيب ؟
! سيتسكو
سيتا ، أحتاج الذهاب إلى الحمام
هل تستطيعين الإنتظار ؟ - أجل -
إصعدي على ظهري
أخي قد ذهب للجبل ، ليحضر خشب للنار
سيتسكو ، العشاء
هذا اليقطين لذيذ ، إن طعمه مثل الحلوى الهلامية
لا أحب هذه الأشياء
إذا لم تأكلي ، سوف يلومني أبي على ذلك
هيا ، سوف أساعدك على الأكل ابتهجي
عندما تتحسنين سنذهب إلى الشاطئ مرة أخرى
أجل ، أجل
الآن سوف أجد لك شيئًا جيدًا لتأكليه ، سيتسكو
أخي .. ؟
! هذا كان لأمك ؟! لاتجعلني أضحك
! لا تحاول بيع هذه القمامة علي
سيتسكو ؟
! سيتسكو
أخي ، أريد ماءً
شهيق
زفير
لقد كانت مريضة بالاسهال من فترة
طفح جلدي ، والماء المالح يأذي بشرتها
إنها تعاني من ضعف التغذية
. ربما بسبب الإسهال
... التالي
هل تستطيع إعطائها الدواء ؟ أو أن تحقنها ؟
. لا أريد أن أحقن
! من فضلك ، أيها الطبيب ساعدها
دواء ؟ ، كل ماتحتاجه هذه الطفلة هو الطعام
طعام ...؟
ماخطبكِ ؟
!من أين أحصل على الطعام ؟
أنا جائع ، مالذي تريدين أكله ؟
تمبورا ، ساشيمي و حلوى هلامية
!شيء آخر ؟
... آيس كريم .. وأيضًا
أريد حلوى الفواكه
! حلوى الفواكه ؟ حسنا
سوف أسحب المال ، وأشتري كل ماتحتاجينه من الطعام
أنا لا أريد شيئًا ، لاتستطيع الحصول عليه أخي
! لاتذهب ! ابقى معي ! لاتتركني لوحدي
لاتقلقي ، سيتسكو
سوف أشتري لك طعاما جيدًا ، طعامًا مغذيًا
ولن أتركك لوحدك مجددًا ، أبدًا أبدًا
أعدك بذلك
ثلاثة آلاف ين
هنالك إعصار قادم ؟
عظيم ، سنحصل على [ الرياح الالهية ] بعد أن نستسلم للأعداء
إستسلام ؟ أتقصد أننا خسرنا الحرب ؟
ألم تسمع ؟
اليابان خسرت ؟ الإمبراطورية اليابانية العظيمة ؟
. أجل ، إستسلام دون قيود أو شروط
ماذا عن الأسطول ؟
! دمر كله
. لم تبقى سفن طافية كلها دمرت وسقطت في قعر المحيط
!ماذا ؟
!هل غرقت سفينة أبي أيضا ؟ هل لهذا السبب لم يكن يراسلنا ؟
كيف لي أن أعلم ؟
! ولد مجنون
! اللعنة ، أبي
أنا جائع جدًا
أبي
. الآن قد مات أبي أيضا
.الآن قد مات أبي أيضا
... لقد مات أيضا ، أبي
آسف لأنني تأخرت ، سأطهو لك بعض الأرز
. يحلقون إلى أعلى
. ثم ينزلون ثانية
. أوه ، لقد توقفت اليراعات
! أحضرت لنا بعض الدجاج والبيض
.. و أيضا
!سيتسكو ، ماذا يوجد في فمك ؟
! هذه كرة زجاجية وليست حلوى الفواكه
لقد أحضرت لكِ شيئا ، أعلم أنك ستحبينه
. أخي ، تفضل واحدة
سيتسكو ، ماذا ؟
كرات الأرز
صنعتهم لأجلك
. هاك كل واحدة
ألا تريدهم ؟
! سيتسكو
أنظري ، إنها بطيخة ، وأنا لم أسرقها أيضا
هيا ، كليها
... إنه لذيذ
أنتظري ، سأصنع لك عصيدة الأرز بالبيض
. سأترك لك البطيخ هنا
حسنًا ؟
... أخي
. شكرا لك
لم تستيقظ أبدًا بعد ذلك سيتسكو
. هاك ، فحم لحرق الجثث
عليك أن تفعلها في المعبد ، لأنها طفلة
يجب أن يكون لباس الجسم خفيفًا ، استخدم اغصان شجرة الفول لأنها تحترق بشكل جيد
الجو رائع ، على الرغم من ذلك
. إنه لم يتغير حتى قليلًا - ! ما أحلى العودة للمنزل -
أنظروا ، إنه الحاكي القديم
! اشتقت لهذا المنظر الجميل
عد إلى المنزل سريعًا
... في الصباح التالي
وضعت بعضًا من رماد سيتسكو في علبة الحلوى
ونزلت من التل ، ولم أعد إلى الملجأ مجددًا
. أخي
وقت النوم ، حسنًا ؟ - أجل -
... إلى الشفاه الذابلة و الأجسام الذاوية
التي قضت عذاباً تحت سطوة الحرب و الفقر ... و اليُتم
نرفع الصّلاة لأرواحهم الطاهرة
... و نكفكفُ دموع مآسيهم الغائرة فيمن بقي منهم بيننا
تحننّوا على فقرائكم و ارحموا أيتامكم
مدّوا لهم اليد الحانية و القلوب النابضة بالحب
قبل أن يُلبسهم الفقر كفن الأجل و ثوب الموت
و
ور
ورد
وردة
وردة ح
وردة حب
وردة حبّ
وردة حبّ و
وردة حبّ و ح
وردة حبّ و حن
وردة حبّ و حنا
وردة حبّ و حنان
ل
وردة حبّ و حنان لـ
وردة حبّ و حنان لـك
وردة حبّ و حنان لـكل
وردة حبّ و حنان لـكلّ
وردة حبّ و حنان لـكلّ"
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سـ
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيـ
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيت
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا
وردة حبّ و حنان (لـكلّ (سيتا
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و
وردة حبّ و حنان ) لـكلّ (سيتا) و
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (سـ
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (سا
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتـ
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتس
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيـ
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكـ
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكو
وردة حبّ و حنان (لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكو
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكو) ف
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكو) في
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكو) في ا
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكو) في الـ
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكو) في العـ
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكو) في العا
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكو) في العالـ
وردة حبّ و حنان لـكلّ (سيتا) و (ساتسيكو) في العالم